Не могу молчать!

[alicebrown]

Устав от празднования наступившего года, начала работать. Пишу статью. Само собой про образование.

Читаю проект нового закона "Об образовании". Сказать, что я балдею от этого текста - это ничего не сказать.

Тут все гораздо глубже, насыщеннее, если можно так выразиться. :)

Насладитесь сами:

Установление государством и обязательных минимальных требований к условиям образовательного процесса, уровню и качеству образования, обеспечение преемственности основных образовательных программ, условий для формирования гибких индивидуальных образовательных ... ТРАЕКТОРИЙ.

Вот такая получается образовательная траектория, то бишь загогулина.

Comments

[sadovnik40.livejournal.com]

Индивидуальная образовательная ТРАЕКТРИЯ - установившийся и не худший термин.
Не погнушайтесь: http://gtrubnik.narod.ru/delo080901.htm

[alicebrown.livejournal.com]

Я с Вашей оценкой ЕГЭ согласна. Мне кажется, что именно ЕГЭ выявил то, насколько сложны проблемы российского образования.

Но термин режет ухо. Потому как чувствую неудачный перевод.

[sadovnik40.livejournal.com]

Я-то технарь, давно люблю это слово, занимался именно расчетом траекторий заряженных частиц. Помню, написал для капустника:
Очень много электронов создают вольфрам и торий.
Подается напряженье, вот и импульс заскакал.
Хороша тому, кто знает направленье траекторий,
но опасны киловатты, что питают наш накал. и т.д. :))

[alicebrown.livejournal.com]

Тут дело в словосочетании, а не только в самом слове траектория.
:)

[toyahara.livejournal.com]

Так и просится, так и хочется закончить

"И погибни славной смертью, страшной смертью скрипача!"

Гумилев - хороший поэт. :)

Интересно, что ж это у вас за монстр был, если на накал шли киловатты, Поначалу даже подумал, что Вы вышли из шинели Гапонова-Грехова, но нет, ошибся. Если на импульсных системах работаете, можно интересные результаты и с холодным катодом получить.

[alicebrown.livejournal.com]

Ой, мама! Какой же я нуль в технике!!!

[sadovnik40.livejournal.com]

Очень много электронов создают вольфрам и торий.
Подается напряженье, вот и импульс заскакал.
Хорошо тому, кто знает направленье траекторий,
но опасны киловатты, что питают наш накал.
Припев:
А мы тебя лелеем, наш тлеющий разрядик,
а мы тебя шлифуем, катод ты наш сплошной.
а ты такой холодный, что Вайсберг из ФИАНа
готов на всё на свете, чтоб овладеть тобой!

Это - примерно 1984. Об этом - в самом конце http://gtrubnik.narod.ru/academician.htm

Когда эти работы начались, холодных катодов (площадью в 1 кв. метр!) не существовало.

[toyahara.livejournal.com]

Ну так уж и не существовало... К этому времени J.C. Rocca получал хорошие результаты с широкоапертурными катодами. А потом подался за модой, в рентгеновские лазеры.
Тут фишка в том, чтобы работать не в вакууме, а при низком давлении газа, а обеспечить крутизну нарастания фронта импульса на уровне суб-наносекунд. Низкоиндуктивная гадость, делать сложно. Мы как получили несколько лет назад, посмотрели, что можно сделать, решили не публиковать - от греха подальше.
Но, клянусь, как деньжонок поднакопим - займусь :).