Подстрочник. Послесловие.

Я посмотрела только девятую и десятую серии. Смотрела и вспоминала бабушек и дедушек. Все, что мне довелось узнать о тех временах рассказали мне они. Их жизнь, если смотреть на нее с событийной стороны отличается от того, что рассказывала Лилиана Лунгина. А вот по сути - одно и тоже. Хотя они совершенно разные люди, простые, незаметные в той жизни. Разве что для меня они заметнее, чем любая знаменитость.

Бабушки говорили со мной о прежней, дореволюционной жизни редко, еще реже о жизни после революции. Оба деда, наоборот, словно боясь опоздать, рассказывали мне о том, что пережили, кто мы, откуда и много чего еще. Жаль, что не удалось записать их рассказы. Удар по мозгам от того, что доводилось узнать, бывал сильным, порой страшным. Но было бы хуже, если бы они ничего мне не рассказали.

Словом, надо пока не поздно "разговорить" наших родителей и записать то, что они нам скажут. Эпоха-то уходит!!!