Не могу молчать!

[alicebrown]

Устав от празднования наступившего года, начала работать. Пишу статью. Само собой про образование.

Читаю проект нового закона "Об образовании". Сказать, что я балдею от этого текста - это ничего не сказать.

Тут все гораздо глубже, насыщеннее, если можно так выразиться. :)

Насладитесь сами:

Установление государством и обязательных минимальных требований к условиям образовательного процесса, уровню и качеству образования, обеспечение преемственности основных образовательных программ, условий для формирования гибких индивидуальных образовательных ... ТРАЕКТОРИЙ.

Вот такая получается образовательная траектория, то бишь загогулина.

Comments

[vivat1960.livejournal.com]

В нашем районе есть педагогическая гимназия,так там ТРАЕКТОРИЯ вполне рабочий термин. Туда набор с 5 класса по рез-там экзаменов,2 языка и т.д. и т.п. И с 7 класса у каждого ребенка своя ТРАЕКТОРИЯ-это 2-3 предмета по выбору,по которым он ходит на дополнительные,ведет какие-то работы,доклады и прочее.А все остальное-по программе.Может если так-то не так страшно...

[alicebrown.livejournal.com]

Если так, то да, неплохо. Но уж очень коряво перевели. :)