Извините за нескромность, покажу на примере моего ЖЖ ;)
Есть такой ресурс http://lj.rossia.org . Там аналогичный ЖЖ движок стоит. Все очень похоже, но есть, кроме прочего , функция импорта из ЖЖ всех записей и комментариев.
Можете сравнить мой ЖЖ и тот http://lj.rossia.org/users/simple_i/ - как раз сегодня сделал последний раз импорт.
На странице http://lj.rossia.org/userinfo.bml в левой колоночке меню есть пункт sitemap - http://lj.rossia.org/site/
Там есть кнопочка с импортом ...
Дальше трудно объяснять. Зарегистрируйтесь, потом дальше расскажу. Обещаю!!! :)
Где-то была инструкция полная, но уже не помню - давно слишком.