Во-первых, я не испаноговорящий, а, во-вторых, совершенно не поклонник Ортеги :):):) Просто философ - он всего лишь философ и боле ничего... Каждый из них что-то помогает понять, а что-то понять не помогает. Так что философы - отнюдь не пророки...