"...М. Чехов, любивший играть маленького человека, так много сделавший для американских актеров, вернулся в российский театральный мир только в конце 80-х годов прошлого века".

Не соглашусь. Михаил Чехов, строго говоря, никуда не уходил из того Российского Тестрального Мира, который не ограничивался ни рамками ВТО, ни географическими рубежами СССР.
Среди актеров и режиссеров его книги ходили в перепечатках, пожалуй, более интенсивно, чем Синявский и Даниэль в диссидентской среде. Книга М.Чехова попала мне в руки впервые в 1973 году, от моих старших товарищей по театру Гедрюса Мацкявичюса. Заметте: пластического театра. А что уж говорить о театре драматическом? )